Deutsch-Englisch Übersetzung für trennlinie

divide
us
– As the title of the report indicates, Europe is divided into new and old Member States. – Wie aus der Überschrift des Berichts hervorgeht, besteht in Europa eine Trennlinie zwischen den neuen und den alten Mitgliedstaaten. It does not cut across the social divide; it mainly affects the poorer, grass-roots sections of society. Die Wirkung ist auf den beiden Seiten der sozialen Trennlinie nicht gleich; die Leidtragenden sind hauptsächlich die ärmeren, unteren Schichten der Gesellschaft. The choice we must make concerns the current real divide, which pits the moderates against the extremists on both sides. Die derzeitige wirkliche Trennlinie verläuft jeweils zwischen den moderaten und den radikalen Kräften in beiden Lagern, zwischen denen es die Wahl zu treffen gilt.

Wörterbuch